Historia del Palacio Yanxi Episodio 55
La pasión de Su Majestad no se extinguirá tan rápido.
El corazón humano es el más difícil de comprender.
Su Majestad ha mimado a la Consorte Ling mucho tiempo...
Está furioso por el momento, pero cuando se calme,
podría pensar en ella de nuevo.
Entonces nos ocupamos de nada.
Mírate. Tan tonta que es adorable.
Un agujero puede causar el colapso de un dique de mil millas.
Cien habitaciones pueden ser quemadas con una sola luz de fuego.
Los asuntos del mundo no ven resultados de la noche a la mañana.
¿Su Majestad ha estado durmiendo en la Sala Yanxi todo el tiempo?
Es cierto.
Su Majestad regresó del Palacio de Changchun y se puso de mal humor la última vez.
Desde entonces, no ha vuelto a ir al Palacio Yanxi.
Han pasado muchos días pero la ira no se ha disipado todavía.
Ese día en el Palacio de Changchun...
Hailan Cha, sígueme.
Si.
Su Majestad. ¡Su Majestad!
¡Su Majestad!
Vamos.
Alto. Vamos.
Alto. Atrás, atrás.
Erqing, el día que murió la difunta Emperatriz,
expuso su relación con Su Majestad.
causando que la Emperatriz se someta a la indignación y al dolor.
Completamente descorazonada, tanto que necesitaba morir.
Completamente descorazonada ... Completamente descorazonada.
Alto.
Vamos.
Su Majestad. ¡Su Majestad!
¡Su Majestad!
Alto.
Su Majestad, ha corrido el caballo sin decir ni una palabra.
No soy tan inteligente como Fuheng y no puedo entender lo que está pensando.
Hailan Cha.
Cometí un error.
Tengo una deuda con alguien.
Su Majestad, todos en el mundo cometen errores.
¿Por qué tiene que ser tan estricto consigo mismo?
No.
Este error, no puedo enmendarlo nunca.
Su Majestad, no podemos volver al pasado. Si no podemos enmendarlo,
entonces deberíamos olvidarlo.
No.
No lo entiendes.
Rongyin se convirtió en mi esposa legal a la edad de 15 años,
y la dejé, como un tallo en flor,
marchitarse lentamente en la Ciudad Prohibida.
Su Majestad. Está cargando con las esperanzas de todos los ciudadanos del Gran Qing.
¿Cómo puedes adaptarse a cada sentimiento del harén?
Como Consorte de Su Majestad, uno debe aprender a desviarse de la soledad.
O si no, le dolerá gravemente, pero eso no es culpa de Su Majestad.
Pero ella no es una mujer cualquiera.
Es mi esposa legal, atada por el cabello.
Atada por el cabello y la mente, juntos para siempre.
En ese viaje,
ella rompió esa promesa.
Antes de que la Consorte Ling me interrogara,
me había decepcionado mucho la melancolía de Rongyin.
Era una esposa perfecta,
pero no era una Emperatriz competente.
Sus hombros eran demasiado débiles.
La corona de fénix de la Emperatriz la hizo incapaz de respirar.
Su muerte,
fue quizás el mejor alivio para ella.
Pero para mi,
es un escándalo que debo cubrir.
Ahora veo que no era ella la que tenía demasiado corazón.
Era yo quien fui demasiado despiadado.
Avanza.
Alto. Dame tu etiqueta.
Soy el eunuco de la Medicina .
Se me ordenó deshacerme de las medicinas viejas.
- Ábrelo para que lo vea. - Si.
Son medicamentos dañados por insectos.
Se supone que debemos tirarlas todas.
Pero los médicos reales de la Medicina no pueden soportarlo.
Así que me dijeron que lo entregara en la puerta de Chongwen para venderlo con descuento...
para subvencionar los gastos habituales de la Medicina .
Señor, mire cómo el sol ya se inclina hacia el oeste.
Tengo prisa por dejar el palacio.
Me gustaría que me diera una oportunidad.
Saludos a Su Majestad.
Hailan Cha, ve a ver.
Revisa lo que hay en el saco.
Su Majestad, es un hongo de oruga perfectamente fino.
¿Cómo te atreves a mezclar el precioso hongo de la oruga aquí?
Que Su Majestad disipe su ira. Merezco morir.
¿Para quién transportas en secreto las medicinas?
Es el médico Ye. Ye Tianshi.
Revise la Oficina de Medicina a fondo.
Quiero ver si este insecto es realmente un humano o un fantasma.
Su Alteza, diez mil buenas fortunas. Su Alteza, diez mil buenas fortunas.
¿Esto es...?
Este es el loro que el Señor Syge le trajo como entretenimiento.
Fue entrenado mucho tiempo para aprender esta única frase.
Ese primo paterno mío siempre es un hombre que dice si.
Incluso cuando una hoja cae del árbol, tenemos miedo de que caiga en la cabeza.
Un hombre como él ha aprendido a adular y a animar...
Desde la Ceremonia del Gusano de Seda, su tío paterno, el Señor Rodo también vino a visitarnos.
Sin otra razón que aspirar a su apoyo.
Todo esto es comprensible.
Esto es del Príncipe He.
¿Prince He? ¿Cómo?
Un loro tan precioso.
Sólo elconocedor que puede criar pájaros en la Ciudad Prohibida,
el Príncipe más absurdo del clan Asin-Gioro puede permitírselo.
Su Alteza, si el Príncipe quiere regalarle , ¿por qué tanto rodeo?
Ven.
Saludos a Su Alteza la Emperatriz.
¿Qué es?
Su Alteza, el guardia Suolun acaba de traer un grupo de personas,
marchando hacia la Oficina de Medicina con cara de enfado.
Me preocupaba que algo pudiera suceder, así que me apresuré a informar.
Los Guardias es son jóvenes y fuertes con un buen control de la espada.
Si asustan a los médicos ¿quién tratará las enfermedades y salvará a la gente en el futuro?
Entonces quiere decir...
Eres el eunuco jefe de la Oficina del Interior.
Los asuntos de la Ciudad Prohibida deben estar a su disposición.
Obedezco la voluntad de Su Majestad. Me despido.
Su Alteza, la gente del palacio sabe leer en qué dirección gira el viento.
Después de la Ceremonia del Gusano de Seda, hasta el Jefe Wu es más diligente.
No es alguien a quien haya promovido.
Su uso no es muy conveniente.
Tres tazones de agua hervidos en medio tazón. Una vez al día, durante medio mes.
Si.
Oh, Guardia Suolun.
¿Qué ha pasado?
- Lleváoslo. - ¿Qué?
¿Qué delito he cometido? ¿Qué es esto?
Muy pronto averiguaremos si cometió delito.
Buscad.
Esperad.
¿Qué estáis buscando?
Señor Suolun, ¿qué está pasando?
Esas hierbas son muy valiosas. No sea imprudente con ellas.
Encontramos un montón de medicinas dañadas por insectos en el patio trasero.
¿Así que esto es por ese montón de medicinas?
Sir Suolun, esas hierbas fueron dañadas por los insectos.
Las señoras del palacio son valiosas. ¿Quién usaría esas medicinas dañadas?
Hice que las sacaran, de buena fe.
¿Cómo se convirtió en tal alboroto?
Médico Real Ye, por supuesto que confío en usted.
Pero alguien mezcló el precioso hongo de oruga en él a propósito.
Esto es un robo de medicamentos de palacio. No es un delito leve.
¿Hongo de oruga? ¿Por qué no lo vi?
Señor Suolun.
- Señor Suolun. - Jefe Wu, ¿qué le trae por aquí?
La Oficina del Interior maneja los asuntos del palacio.
Este transporte fue hecho por un eunuco.
Como supervisor, no puedo dejar de actuar.
Ya hemos buscado aquí.
Usted ha buscado pero yo no.
¿Quiere decir que no confías en la Guardia Imperial?
Oh, no me atrevo.
Pero los Guardias Imperiales y Su Majestad...
manejan los grandes asuntos de manera correcta y recta.
La mezquindad trivial que ocurre en el palacio,
no la descifrará claramente.
Venid. Registrad todo el lugar.
Buscad en todas las habitaciones de los médicos reales.
Ya que salieron los valiosos medicamentos,
tenemos que examinar el libro de cuentas del último año.
Abrid bien los ojos y que coincida línea por línea. ¡Ni una sola falta!
- Deprisa. - Si.
¿Por qué suspiras de repente?
Desde el incidente del Palacio de Changchun,
Su Majestad no ha venido al Palacio de Yanxi, ¿verdad?
Es culpa mía. Si no hubiera estado tan irritada...
Dijiste que fuera decisiva y resuelta en ese momento.
¿Tan pronto y has cambiado de idea?
Por supuesto que no, pero temo que tú puedas arrepentirte.
Antes, por ocupado que estuviera Su Majestad,
venía y se sentaba un poco en el Palacio Yanxi.
- Ahora... -Sabes claramente que no sirve de nada.
No te arrepientas de algo que haya pasado. Es una pérdida de tiempo.
Yingluo. ¿Tal vez puedas ser amable con Su Majestad?
Su Majestad en medio de la ira.
Si voy ahora a someterme,
estará esperando para echarme del Salón Yangxin.
¿Por qué humillarme a mi misma?
- Pero no podemos esperar. - No voy a ir.
Si realmente no te importa, ¿por qué dibujaste la rama torcida?
Porque estoy dibujando un sauce.
Lo reconozco.
Recoge.
Su Majestad, sé que su apetito no está bien,
así que toda la comida que se preparó son platos de verduras.
Mire, esta seta guisada con col.
Pastel de miel. Congee de frutas. Sopa de huevo. Todo muy ligero.
Su Majestad. Si esto no sirve, esta flor de pino con champiñones confitados.
Ligera y fragante, se derrite en la boca.
O si no, tome un par de bocados de fideos de hilo de seda,
si no, estaré preocupado.
La comida de hoy no fue hecha por Zhang Dongguan, ¿verdad?
Su Majestad, ¿lo ha olvidado?
Usted envió a Zhang Dongguan al Palacio Yanxi.
No me extraña que no pueda acostumbrarme.
Su Majestad,
la cocina del Chef Zhang en Suzhou es divina.
Especialmente ese plato de carne de Suzhou.
Ese caldo fragante y esa incansable dulzura.
Nadie puede compararse en el palacio.
Su Majestad, tal vez pueda soportar la fatiga,
y acercarse al Palacio Yanxi?
¿Quién dijo que voy a ir al Palacio de Yanxi?
Envenenó a la esposa de un duque en el palacio.
Claramente no se preocupaba por mi.
No hay señales de arrepentimiento después. ¿Una mujer como ella?
Que la ira de Su Majestad se disipe.
La Consorte Ling es arrogante y despótica,
no debería dejar que el Chef Zhang se quede en el Palacio Yanxi.
Pero el temperamento de la Consorte Ling puede ser irracional y los sirvientes no podemos servirla.
No podemos pedirle que vuelva.
¿Quién dijo que podías usurpar y calumniar a la Consorte Ling?
Merezco morir. Merezco morir.
Su Majestad, en cuanto al Palacio Yanxi,
- ¿Va a ir o no? - Si
¿Por qué debería dejarle el mejor chef del mundo a ella?
Informando a Su Majestad. La Emperatriz dice que tiene un asunto urgente.
Le pide que vaya al Palacio de Chengqian.
Wu Shulai, dile todo lo que has averiguado a Su Majestad.
Habla. Quiero saber,
la malversación de la Medicina..
¿Cómo se relaciona eso con Consort Ling?
Su Majestad, busqué en el libro de medicinas de un año del médico real.
Ye Tianshi ha estado revisando el pulso de la Consorte Ling todo el tiempo.
Y le ha recetado un tónico para restaurar el cuerpo.
Comparé los usos de las hierbas medicinales.
No sólo se usó el ginseng y el bayas en gran cantidad,
también había...
Continúa.
La Consorte Ling...
ha estado tomando un tónico anticonceptivo.
Su Majestad, la Consorte Ling recibe el favor real,
por convención, no debería hacerlo.
Creo que puede tener sus razones.
Que Su Majestad no se enfade. Podemos comprobarlo lentamente.
No se asuste.
Saludos a Su Majestad.
Piérdete.
Su Majestad.
El tónico que has estado usando tanto tiempo.
¿Qué medicina es?
Por tu expresión,
lo estás reconociendo.
¿Por qué?
Su Majestad. Este asunto...
He preguntado. ¿Por qué?
No hablarás, entonces yo hablaré por ti.
Desde el Jardín de Yuanming,
decidiste deshacerte de la Noble Consorte Chun,
para vengarte de Rongyin, ¿no es cierto?
Si.
Encontraste formas y planes para entrar en el lado bueno de la Emperatriz Viuda.
Estaba dirigido a mi. ¿No es así?
Si.
Me mantuviste ni cerca ni lejos. El deseo entonces resiste.
Tu intención era agarrarme fuerte a la palma de tu mano. No.
Querías volar al cielo con pocos pasos.
Para ganarte el derecho a luchar con la Noble Consorte Chun. ¿No es cierto?
Si.
Como deseabas...
Su Jinghao está muerta.
A tus ojos,
ahora soy inútil.
Así que te has enfriado completamente. ¿No es así?
Habla. ¿Es o no es así?
Ya que Su Majestad lo sabe todo ahora.
¿Qué hay que preguntar?
Quiero oírtelo decir personalmente.
Si.
La suposición de Su Majestad no es errónea.
Fue precisamente para vengar a la difunta Emperatriz ...
que me convertí en tu Consorte.
Para arruinar a la Noble Consorte Chun,
me he agotado ...
en cortejar tu alegría.
Como lo hice por venganza,
Su Majestad para mi,
ya no tienes utilidad.
Así que naturalmente no necesito seguir adulándote.
Ya que no me necesitas,
¿por qué me hiciste el sombrero de piel de visón?
Por la culpa.
¿Qué has dicho?
Su Majestad me trató demasiado bien tan bien que me sentí culpable.
¡Pero aún así bebiste el tónico anticonceptivo!
Porque a tus ojos,
no soy nada en absoluto.
Soy un peón en tu mano.
Al ser usado por otros...
¿tes siente comprometido, Su Majestad?
La difunta Emperatriz estaba más comprometida que tú.
Wei Yingluo. ¿Qué quieres decir exactamente?
Dolor. Cuando comienza, es para siempre.
Uno al lado del otro, pero sin saberlo,
la separación de la muerte que es la pena por encima de todas las penas,
acompaña a la perdición.
Su Majestad hizo personalmente un poema de dolor para ella.
Cada palabra es sincera y conmueve al lector profundamente.
El mundo sólo sabrá,
la devoción de Su Majestad por la difunta Emperatriz.
Pero nadie sabe,
por qué murió realmente la difunta Emperatriz.
¡Cállate!
Su Majestad se atreve a actuar.
¿Por qué no te atreves a escuchar?
Tantas mujeres en el mundo.
¿Por qué favoreciste a Hitara Erqing?
Ella es la cuñada de la Emperatriz.
La víspera de Año Nuevo...
la Emperatriz sufrió el dolor de perder un hijo pequeño...
y recibió una humillación tan grave.
Si eso puede ser tolerado,
¿qué no puede ser tolerado?
Por fin dices lo que piensas.
En tu corazón,
Sólo soy alguien que empaña a la esposa de su súbdito.
Un despreciable delincuente que olvida la lealtad por una mujer.
¿Su Majestad se atreve a decir que no siente culpa?
No.
Si eso es verdad,
el corazón de Su Majestad es el más claro en ello.
Cuando la Emperatriz estaba viva, la usaste.
Cuando la Emperatriz murió, no la dejaste ir.
En el 13º año del reinado de Qianlong....
la Academia Hanlin, Ministerio de Ritos y Corte del Clan ....
todos sufrieron una fuerte reprimenda por el funeral de la Emperatriz.
Liangjiang, Fujian, Zhejiang, Hubei y Hunan. Un total de 53 funcionarios ...
fueron castigados por sus cartas pidiendo venir a la capital para asistir a la ceremonia.
Shengjing, Ningxia, Hangzhou, muchos parientes de ocho banderas en varios lugares.
fueron en contra del luto nacional y se les concedió el afeitado o el suicidio....
o la eliminación de su puesto. Su Majestad se fue a una campaña de matanza.
Aparte de tu culpa hacia la Emperatriz,
¿no era realmente una excusa para hacer un escándalo?
Estas palabras deben haber estado escondidas en tu corazón mucho tiempo.
Si.
Siempre he querido buscar una respuesta tuya para la difunta Emperatriz.
Cuando ascendí al trono,
me obligué al sentimiento público y goberné con indulgencia.
Fue para pacificar las heridas causadas por la dureza del anterior Emperador.
Para que los cientos de oficiales del Gran Qing estén satisfechos con sus deberes,
para que la gente se contente con su propia industria.
Pasaron 13 años.
Todos los grandes oficiales de Qing dependen de mi indulgencia.
Todos y cada uno de los que sostienen la sinecura, ignorando su deber...
necesitaban un cuchillo.
Matar a la gallina para advertir al mono, para purgar mi oficio,
y la difunta Emperatriz es mi cuchillo.
Su Majestad.
Fuca Rongyin vivió como la Emperatriz del Gran Qing.
Incluso en la muerte,
le daré su último uso.
Realmente eres demasiado despiadado.
Wei Yingluo.
Soy demasiado bueno para ti.
Te dejo olvidar un asunto importante.
Soy un Emperador.
Un Emperador es despiadado por naturaleza,
y no permito que nadie desafíe mi autoridad.
Desde que entraste en el palacio, me perteneces.
No importa si te inclinas o no.
Toda esta vida, serás confinada a la Ciudad Prohibida.
Hasta tu vejez.
Hasta que mueras.
Por cierto,
esa medicina, no necesitas tomarla más.
No la necesitarás de nuevo.
Palacio de Yanxi
Yingluo, el Jefe Li acaba de decírmelo,
hubo un robo de medicinas en el palacio.
La Oficina de Medicina fue registrada minuciosamente.
El médico Ye también ha sido encarcelado.
¿Puedes decirme qué ha pasado exactamente?
¿Qué has dicho?
Su Majestad ordenó la captura de Ye Tianshi.
Él cometió un error, pero ¿qué tiene que ver eso contigo?
Yingluo. Dímelo.
He estado tomando medicina anticonceptiva todo el tiempo.
Su Majestad se enteró.
Te has vuelto loca.
Todas las Consortes del palacio desean tener un heredero real.
¿Por qué sigues ahí de pie?
Ve y ruega a Su Majestad.
Di que estabas confundida.
No sé por qué razón deberías decirlo tampoco.
Pero tienes que ir y rogarle a Su Majestad.
Ve.
Mingyu.
Es demasiado tarde.
Su Majestad le favorece mucho. Nada es demasiado tarde.
Se lo dije a Su Majestad,
lo de mi venganza.
Yingluo. ¿Cómo puedes decir tal cosa?
No pude contenerme.
Usas esas palabras para despedirme.
Porque no dejaban de dar vueltas en mi cabeza.
Sólo quería saber la respuesta.
Ya que ya pregunté, ¿por qué no preguntar hasta el final?
¿Ahora estás contenta?
Entonces, ¿dijo Su Majestad,
qué va a hacer contigo?
Creo que este Palacio Yanxi,
a partir de ahora se convertirá en un verdadero palacio frío.
Su Majestad.
Estoy muy cansado.
Quiero descansar solo.
Si.
Su Majestad, ¿cómo es que está parado solo en un aturdimiento?
Emperatriz.
¿Alguna vez te has lamentado de mi?
¿Por qué Su Majestad pregunta eso?
Respóndeme honestamente.
Si.
Pero tú... ...¿me has odiado?
Me he lamentado de ti.
He estado resentida, pero nunca he odiado.
¿Por qué?
Si Rongyin siguiera viva,
seguro que me odiaría.
Su Majestad es el dueño del Gran Qing.
La Emperatriz es la dueña de los Seis Palacios.
El Emperador y la Emperatriz nunca fueron un par de esposos comunes.
Si se pasan todo el día satisfechos con sentimientos y pequeñas emociones,
serían la risa de los demás.
Perdóneme, no estaba culpando a la difunta Emperatriz.
Todo el mundo debería tener conciencia de sí mismo.
Recibí la gracia de Su Majestad y debo administrar bien esta casa.
Si no, sería el primero en avergonzarse de verme.
¿Cómo puedo hablar de lamento o resentimiento?
Pero la Consorte Ling me señala como desalmado y frío.
De la nación a la lógica y a la rectitud,
¿Dónde está la culpa de Su Majestad?
Su Majestad trabaja día y noche para manejar los asuntos de estado.
No puede ni cuidar de su cuerpo real.
El establecimiento de los Seis Palacios, la existencia del harén,
es para cuidar de Su Majestad, para producir herederos,
no para añadirle problemas.
Otros dicen que el palacio es solitario.
Pero si uno deja estos muros rojos, ¿puede hacer lo que quiera?
Eruditos, granjeros, artesanos y comerciantes. Maridos ocupados trabajando.
Las esposas manejan los hogares, trabajando día a día.
Comparado con ellas, ¿de qué se lamenta el harén?
La difunta Emperatriz fue el ejemplo para todos pero desobedeció a sus padres con un suicidio.
Me atrevo a decir,
que no le debe nada a la Emperatriz Xiaoxian.
Fue ella quien decepcionó su confianza.
Lo sé, Rongyin,
ella no quería que se le restringiera.
Por supuesto, todas las personas quieren eso.
Su Majestad, usted es el rey de todos, el que tiene más autoridad.
Pero no tiene un día de libertad.
La verdadera libertad se paga con la irresponsabilidad.
Su Majestad, puede que le odie la Consorte Ling ...
o le lamente ladifunta Emperatriz, pero yo no lo haré.
¿Aunque yo causé la muerte de Narbu?
Por el incidente de mi padre,
me enfadé con usted.
Pero después de calmarme, me arrepentí inmensamente.
Aunque todos en el mundo hieran sus sentimientos,
soy su Emperatriz, ¿cómo voy a hacerle daño?
Por lo tanto, si tiene a la Emperatriz,
como la Consorte Ling, ¿por qué hacer una excepción con ellos?
Emperatriz.
Nadie me dijo nunca estas palabras.
Eres la primera.
Su Majestad, aunque todos le malinterpreten,
siempre estaré a su lado,
para comprenderle y apoyarle. Es el Emperador, más alto que el cielo.
Nadie tiene autoridad para criticarte.
A partir de hoy, podéis iros todos.
Ama. ¿Nos está diciendo que vayamos a dónde?
Id a la Oficina de Interior y pídele al Jefe Wu que os de un nuevo trabajo.
Mi palacio no volverá a necesitar sirvientes.
¿Qué...?
Un palacio tan grande como el de Yanxi. ¿Cómo es posible que no haya sirvientes?
A partir de hoy, Su Majestad no volverá a venir.
No dudéis de mis palabras.
Este Palacio Yanxi nunca podrá protegeros.
Los que se vayan a ir, deben irse rápidamente.
Señora, pero todas las amas de palacio ya han fijado sus sirvientes.
Dije que no necesito y significa que no necesito.
No dejes a nadie.
Si no os vais, sufriréis con la Señora.
Su Señoría.
Tengo la reputación de traicionar a mi ama. ¿Adónde voy?
A partir de hoy, que Su Señoría continúe cuidando de mi.
Eres práctico.
Zhenzhu.
Vete.
No. Me quedaré con la hermana Mingyu y con ellos.
Me quedaré y le serviré.
Hay ropa sucia en el patio trasero. Iré a colgarlas para que se sequen.
Yo también iré a trabajar.
Ven conmigo a un lugar.
Emperatriz, la Consorte Ling está aquí.
Saludos a la Emperatriz.
Consorte Ling, ¿cómo te ves tan pálida después de un día?
Su Alteza, no hablemos en la oscuridad.
De todas formas, ya está todo a tu alcance.
La Consorte Ling está bastante confundida.
Decir una cosa tan peculiar.
- ¿Te insté a que tomaras medicina anticonceptiva? - No.
- ¿Te dije que pelearas con la Noble Consorte Chun? - No.
¿Te ordené que mataras a la mujer del clan Hitara?
¡No! Todo fue hecho por mi voluntad.
De principio a fin, nunca dijo ni media palabra de más.
No se has manchado las manos con una sola gota de sangre.
Ligera y pausadamente te deshizo del enemigo fatal, la Noble Consorte Chun.
Al final, me dio el golpe final.
La Consorte Ling, no está enferma,
pero contrajo la histeria.
Cada vez estoy más confundida con lo que dices.
Él.
¿No es tu supervisor de confianza?
No. A partir de hoy,
será su perro más leal.
Consorte Ling. ¿Qué es lo que quieres decir?
Debería haberlo sabido mucho antes.
Me enviaron a Hupo,
fue su primer paso.
Provocar la furia y las sospechas de Su Majestad,
y usar el caso del robo de la medicina del palacio,
para exponer que usaba un tónico anticonceptivo todo el tiempo.
Exponer completamente mi secreto para entrar en el palacio.
¿Está muy orgulloso Su Majestad? Por mucho que lo explique,
no puede perdonarme.
Pero Emperatriz, ¿cómo supo que había estado tomando el tónico?
Aparte de haber plantado a mi lado,
un espía todo el tiempo.
Yingluo, ¿sospechas que yo soy el espía?
Los únicos que saben que tomo el tónico anticonceptivo,
aparte de Ye Tianshi, sólo eres tú.
Mingyu es muy temperamental y temía que no pudiera guardar el secreto.
Así que la evitaba cada vez que tomé la medicina.
Desde el primer día que entraste en el Palacio Yanxi,
te confié todo con plenamente.
Nunca imaginé que me pagarías así.